Autrices et auteurs en résidence
Découvrez leurs parcours et leurs projets d'écriture.
Résidence de traduction
Le projet de traduction de Jennifer Drummer est Le cerveau et la musique de Michel Rochon (MultiMondes). Dans cet essai, qui sera traduit pour Kommode Verlag, l’auteur explore comment la musique est perçue par nos sens et notre cerveau. Il se demande pourquoi une mélodie nous touche, qu’est-ce qui nous fait pleurer, nous donne la chair de poule ou envie de danser et comment les sons agissent dans le cerveau pour le mettre en effervescence.
Résidence pour le Prix de la création Radio-Canada - poésie
Un bouquet d’immortelles est un recueil de nouvelles dystopiques se déroulant dans un Québec menacé par les changements climatiques. Il met en scène douze personnages dont la vie est ébranlée par des destructions et des dévastations d’une ampleur nouvelle : fonte des glaciers, augmentation du niveau des mers et des températures, multiplication des catastrophes météorologiques et déclin de la biosphère. [...] Dans cette société en crise, la notion de chez soi est précaire et le confort est loin d’être une certitude. C’est à cette épreuve commune que sont confrontés les personnages d’Un bouquet d’immortelles.
Lucille Ryckebusch a reçu le Prix de la création Radio-Canada pour le poème Résurgence.
Résidence pour la relève 36 ans et plus
Son projet d'écriture prendra la forme d’un recueil de poésie relatant une expérience de la maternité, à travers les bouleversements physiques et psychologiques qu’elle entraîne. Le recueil se divise en quatre parties : «Eau» (la grossesse), «Sang» (l’accouchement), «Lait» (les premiers mois), «Jus» (la petite enfance). La transformation de femme à mère (sans tomber dans l’essentialisme du corps féminin) s’opère au fil du recueil, c’est un état en devenir, dans un corps où coexistent les deux identités, parfois en opposition. Pendant sa résidence, Caroline Décoste bénéficiera d’un mentorat avec Isabelle Forest, qui l’accompagnera dans la réalisation de son projet d’écriture.
Résidence pour le Prix de la création Radio-Canada - récit
« Cette résidence d'écriture me permettra de poursuivre mon projet de ''raconter le paysage'' à travers des aventures contemplatives, loin de l'exploit et de la performance. En explorant ces lieux, tout en faisant des parallèles entre la France et le Québec, je pars à la recherche du ''sauvage'' là où on ne l'attend pas. J'en profite pour questionner le mode de vie privilégié de nos sociétés occidentales. »
Maxime Jolivel a reçu le Prix de la création Radio-Canada pour le récit Histoire de pêche.
Résidence autochtone
Malorie Yawenda Picard travaillera à la création de poèmes à partir d’oeuvres en art visuel d’un artiste wendat. En prenant comme point de départ la déconnexion des descendant.e.s vis-à-vis de leur identité autochtone, son travail explora la résonance que peut avoir la culture wendat d’aujourd’hui sur quelqu’un qui la découvre pour la première fois. Pendant sa résidence, elle tiendra également un journal, lequel fournira matière et substance pour l'élaboration d'un récit de voyage autofictionnel en territoire wendat.
Depuis toujours, de petites bribes d’histoires ne cessent de venir se poser, tantôt sur mon nez, tantôt sur mon épaule. Si j’ai travaillé jusqu’ici dans le domaine de la télévision (avec joie), puis du droit (avec sérieux), les histoires, qu’elles soient fins clins d’œil ou fermes coups de poing, sont toujours là, aériennes, et cherchent constamment à se déposer sur mon papier.
Lors de son passage à la Maison de la littérature, Annabelle mettra sur papier ses idées en vue de la publication d'un petit roman jeunesse pour les 12-17 ans.
Annabelle Lehouillier a reçu le Prix de la création Radio-Canada pour la nouvelle Les notes de novembre.
Résidence québécoise d’écriture
Anne Genest travaillera à un projet de roman qui approfondira l’idée d’une misère créatrice. Marie a vécu une enfance marquée par la pauvreté. Ensuite, le cancer frappe. Elle se retrouve ballotée de maison d’accueil en maison d’accueil. Aujourd’hui adulte, elle quitte une relation toxique pour replonger dans la précarité. Au présent, où elle tente de vivre une existence normale, se mêlent les souvenirs de ses errances d’autrefois, sa débrouillardise de petite fille provenant d’un milieu démuni, un univers de laissés-pour-compte rude mais fabuleux. En visitant l’appartement où elle souhaitait loger, Marie rencontre Marius, un épithésiste œuvrant à fabriquer des prothèses en silicone afin de remplacer les parties manquantes de l’anatomie : œil, nez, oreille.
Résidence croisée UNESCO Québec – Cracovie
Radek Rak en résidence à Québec du 1er au 30 août 2023
Pendant son séjour à Québec, Radek Rak compte poursuivre son travail sur le deuxième volume du cycle Agla. Il a l’intention aussi d’ébaucher un autre roman dont le titre provisoire est Il n'y a pas de pain dans la ville d'Emmaüs. Il s’agit d’un roman polyphonique sur l’évolution de la province polonaise pendant les trente dernières années où il aborde les thèmes de l’exclusion, de la violence à l'école, des causes de la radicalisation croissante de la société et des changements d’attitude face aux questions morales, religieuses et familiales.
Stéphane Picher en résidence à Cracovie du 1er au 30 septembre 2023
Le guide d’identification des fantômes sera un récit personnel littéraire où je ferai le portrait de ces figures de l’absence qui ont été involontairement ou indirectement mes modèles. Ces figures fuyantes, jamais au bon endroit, des apparitions presque, je les ai trouvées chez Melville, Cervantes, Franquin, mais aussi dans mon arbre généalogique. Des introvertis toujours « dans leur tête » ou leur bulle, des rêveurs que le réel bafoue; des esprits créatifs dans des corps fatigués. C’est avec bienveillance que je souhaite raconter leur histoire, notre histoire
Résidence de la relève Première Ovation
Pascale Sévigny-Vallières est une illustratrice originaire de Québec. Elle est formée en design graphique à l’UQAM, puis à la maîtrise en design à l’Université Laval. Dans le cadre de ses études supérieures, elle a entamé un travail de recherche-création autour de la représentation graphique des enjeux de santé mentale. Son travail s’est vu récompensé par l’attribution de nombreux prix et bourses. Elle a notamment reçu un prix de la Société Alcuin récompensant l’excellence en design de livre au Canada pour son livre Une année sans lumière qu’elle a écrit et illustré. À la fin du mois d’avril 2023, on pourra découvrir l’univers qu’elle a illustré autour du thème de l’immigration dans son premier album jeunesse
Pendant la résidence de recherche-création, elle poursuivra un projet de bande dessinée poétique développé à partir d’une série de dessins intitulée Les Hurluberlus. Cette série de personnages singuliers puise dans l’imaginaire de la folie à la fois douce et perturbante.
Résidence du prix Champlain
Robert Marinier débutera l’écriture de sa prochaine pièce de théâtre : une comédie à l’humour mordant qui abordera les relations en milieu de travail. Il s’agira d’explorer les personnages en position de pouvoir, la rencontre, voire le choc, entre la culture professionnelle des générations en poste et celle des générations montantes.