A Ramshackle Home, une traduction

Le travail et la relation significatifs entre l’auteure et la traductrice sont au cœur de cette discussion sur l’art de la traduction et sur A Ramshackle Home. Découvrez comment Judith Weisz Woodsworth a traduit le livre de Felicia Mihali Le pays du fromage tout en respectant la façon nuancée dont Mihali transmet des pensées, des idées et des émotions, et en transcrivant habilement l’entremêlement des souvenirs et des histoires mythologiques présentées dans le roman.

Cliquez ici pour réserver votre place.

La présentation sera en français avec une période de questions bilingue.
Animation : Mary Thaler

Cette activité est faite pour vous si vous êtes de la Maison bibliophile; découvrez votre profil ici!