Dans son plus récent livre Lézardes, qui oscille entre récit autobiographique et enquête documentaire, Hélène Frédérick, autrice québécoise installée en France, explore les différentes facettes du travail de correctrice qu’elle pratique depuis plusieurs années. Elle y croise les témoignages de certain.e.s de ses collègues avec des portraits de correcteur.trice.s et d’ouvrier.ère.s typographes d’autres époques pour dresser un bilan de ce qu’est devenue cette profession au fil du temps. Elle met ainsi en lumière des compétences, des exigences, mais aussi des marges de liberté qui sont actuellement menacées par l’utilisation croissante de l’intelligence artificielle (IA).
Dans le cadre de cette table ronde, Hélène Frédérick s’entretient avec deux collègues correctrices et autrices, Caroline Décoste et Sophie Marcotte, sur les particularités de ce métier essentiel à l’écosystème littéraire et sur les dangers de l’intelligence artificielle pour la profession.
Animation: Valérie Forgues
Née en 1976, Hélène Frédérick a grandi à Saint-Ours, dans la Vallée-du-Richelieu. Depuis 2006, elle vit à Paris. Elle est l’auteure de La poupée de Kokoschka (Verticales, 2010; Héliotrope, 2014), de Forêt contraire (Verticales, 2014; Héliotrope, 2015), finaliste au Prix des libraires, et de La nuit sauve (Verticales, 2019; Héliotrope, 2020), sélectionné au Prix littéraire des lycéens de la région Île-de-France en 2020.
