Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.
Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.
Résidence terminée
Du 15 septembre au
15 novembre 2022
Programme d’échanges d’écrivain.e.s et de bédéistes entre le Québec et la Bavière
Résidence terminée
∙
Du 15 septembre au
15 novembre 2022
Maison de la littérature
Michaela Meßner vit à Munich. Elle traduit depuis trente ans des ouvrages de fiction et de non-fiction du français, de l’anglais et de l’espagnol, contemporains et classiques. En 1992, elle a reçu le prix Raymond Aron pour son projet de traduction de L’ère du vide. Essais sur l’individualisme contemporain de Gilles Lipovetskyet, en 2017, la bourse de travail de l’État de Bavière pour la traduction de Désorientale de Négar Djavadi.
« Pendant mon séjour à Québec, je travaillerai à différents projets de traduction d’autrices et d’auteurs de la francophonie et participerai au Festival Québec en toutes lettres, une grande opportunité de découvrir des auteurs et autrices. Traduire est une activité très solitaire; les nouvelles expériences et la rencontre de nouvelles voix littéraires permettent de recharger les batteries et de se développer. Cet échange est une occasion unique de s’aventurer en terrain inconnu : découvrir une nouvelle culture est l’une des expériences les plus enrichissantes sur le plan personnel comme professionnel. »
NOS résidences
Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.
Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.
Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.
