Résidence de traduction

À propos

L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littérature sont heureuses d’offrir une résidence de traduction de deux semaines à Québec du 13 au 27 février 2026. La résidence de traduction est prévue pour favoriser l’avancement d’un projet de traduction en cours. Elle permet également la rencontre de la traductrice et du traducteur avec « son » autrice ou auteur afin d’échanger et de travailler ensemble.

Genres concernés: œuvre de fiction, essai, poésie, littérature jeunesse, nouvelle, pièce de théâtre

Critères d'admissibilité

Pour être pris en considération, le dossier de candidature doit répondre à au moins l’un des critères suivants :

L’autrice ou l’auteur de l’œuvre à traduire habite au Québec;
La traductrice ou le traducteur de l’œuvre habite au Québec;
La traduction sera publiée par une maison d’édition québécoise.

Partenaire(s)

Autrices et auteurs ayant bénéficié de cette résidence

Résidence terminée

Marie-Célie Agnant et Katia Grubisic

Résidence de traduction
Résidence terminée

Maryse Warda

Résidence de traduction
Résidence terminée

Roberto Rueda Monreal et Hélène Rioux

Résidence de traduction
Résidence terminée

Jennifer Dummer et Michel Rochon

Résidence de traduction
Résidence terminée

Mirna Sindičić Sabljo et Catherine Mavrikakis

Résidence de traduction