Dans cet épisode, Ko Eun Nancy Um explore la transmédiation des connaissances territoriales et des récits transmis par la poète innue Joséphine Bacon dans sa production littéraire vers d’autres médias, comme le cinéma documentaire et le théâtre. Elle explore la manière dont les thèmes chers à la poète, ceux du patrimoine et du territoire notamment, sont abordés dans ces différentes médiations et de quelle façon la transposition des savoirs à l’intersection de plusieurs médias contribue à la sauvegarde et au rayonnement des cultures autochtones.
Cet épisode de balado est une réalisation de Kwahiatonhk! et de la Chaire de leadership en enseignement sur les littératures autochtones au Québec (Maurice-Lemire). La cinquième saison des balados Lire en relation est rendue possible grâce à l’appui d’Hydro Québec, du Conseil des arts du Canada, du gouvernement du Canada et du gouvernement du Québec.
Cet épisode vous est offert dans le cadre du 13e Salon du livre des Premières Nations, une présentation de TELUS.
Recherche et narration : Louis-Karl Picard-Sioui
Technique, musique et montage : Marc Vallée
Coordination : Marie-Eve Bradette
