Yannic Lunaya Heremans, belge d'origine et guide à l'Africamuseum en Belgique, et José Mabita, belge d'adoption et congolais d'origine qui travaille à promouvoir la culture congolaise, discutent autour du roman Dans le ventre du Congo de Blaise Ndala. Pour eux, la richesse narrative de l'œuvre, mettant en scène une multiplicité de points de vue individuels qui racontent l'amour, la souffrance et la force, pourrait permettre un premier pas vers l'autre afin de travailler ensemble à la réconciliation des peuples.
Réalisation et montage : Mehdi Husain
Le générique est une création sonore et musicale d'Étienne Thibeault. Avec les voix de Mireille Métellus et Rodney Saint-Éloi.
Ce balado a été réalisé grâce à l'aide financière du Conseil des Arts du Canada.
