Youssef : un jeune homme, joueur prometteur de hockey, intègre la ligue Junior et part dans des contrées éloignées de sa ville natale, Montréal, pour mener des stages de plusieurs mois avec son équipe. Lorsqu’il arrive dans sa nouvelle famille à Val-d’Or, il découvre avec horreur son « père » d’accueil en train de déblatérer devant la télé un chapelet de propos racistes sur les Arabes qui provoquent, d’après lui, attentats, guerres et tout le malheur du monde. Youssef est canadien, ses parents sont marocains de naissance. Paniqué, il appelle son père à qui il parle en arabe pour ne pas être compris de son hôte. Son père ne peut rien pour lui et, quand Youssef raccroche, son hôte s’exclame : « Dis donc, tu parles bien espagnol ! Enfin,
cela est normal pour un mexicain, j’imagine. » Youssef, interdit, n’ose le contredire surtout quand la « mère » d’accueil propose tout sourire « une soirée tacos tous les jeudis pour que tu te sentes moins dépaysé ». S’ensuivent plusieurs mois de mascarade et un surnom qui colle aux basques de Youssef. Dans la ligue Junior, il devient « le Mexicain ». Derrière cette blague perdure et s’exprime un racisme de plus en plus difficile à vivre.