Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Coups de cœur de traduction

01:22:42
Par : Québec en toutes lettres

Les traducteur.trice.s sont, avant toute chose, des personnes avides de littérature. Les invité.e.s de cette table ronde ont eu la chance de faire découvrir à la francophonie certaines de leurs lectures marquantes. Comment aborder la traduction d'une œuvre coup de cœur? Comment s'assurer de reproduire le plus fidèlement possible ce qui a résonné si fortement en nous?

Avec Catherine Ego, Daniel Grenier et Aly Ndiaye alias Webster
Animation: Mélissa Verreault

Écoutez les autres épisodes de cette série

Québec en toutes lettres 2024

Entretien avec David Foenkinos

58:04

Québec en toutes lettres 2024

Entretien avec Jean-Paul Daoust

01:02:26

Québec en toutes lettres 2024

Entretien avec Mireille Gagné

56:24

Québec en toutes lettres 2024

Entretien avec Piergiorgio Pulixi

01:00:14

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Écrire et publier pour faire avancer la pensée

01:13:08

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Les arts littéraires ou l’exploration des formes

01:14:16

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Ouvrages-manifestes : écrire sans compromis

01:14:16

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Premiers romans fulgurants

01:17:46

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Québec, ville de littérature UNESCO : ouverte sur le monde

01:08:05

Québec en toutes lettres 2024

Table ronde | Résonances féministes dans le paysage littéraire

53:52

Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

[purchase_iframe]