Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

Résidence terminée

Du 1 novembre au

30 novembre 2025

Shan Dak Puana

Crédit photo : Louise St-Pierre

Résidence terminée

Du 1 novembre au

30 novembre 2025

Shan Dak Puana

Appartement de L'ICQ, Québec

À propos

Jeanne d’Arc Vollant est membre de la communauté innue de Uashat mak Mani-Utenam depuis 1991. Retraitée, elle reprend sa plume en poésie après une absence d’une quinzaine d’années dans le domaine littéraire. Sa démarche artistique s’inspire de sa richesse culturelle, ses croyances, ses légendes, ses traditions orales, son territoire et sa spiritualité: un retour sur son passé ancestral, un constat sur le présent et un rêve pour le DEVENIR de sa nation. Sa résilience s’inscrit dans la guérison de ses traumatismes. Elle connait son héritage: un socle de son affirmation identitaire et de sa fierté innue. 

Militante féministe, sa poésie sensibilise aux effets dévastateurs de la violence coloniale des gouvernements fédéral et provincial sur la vie des Autochtones.

Le projet

«Je souhaite poursuivre la rédaction de mon manuscrit en poésie : peaufiner mes poèmes écrits récemment, trouver un titre et les regrouper par thèmes significatifs. J’exprime ma voix par la poésie, je jongle avec les mots pour dévoiler ce qui est imperceptible pour les AUTRES. Mes valeurs innues, mes croyances, mes traditions sont les bases identitaires de ma poésie, reflet de la pensée innue qui actualise ma culture ancestrale au présent. Je crois que la beauté et le pouvoir des mots peuvent réactiver la mémoire coloniale, voilée et cachée, souvent méconnue consciemment ou inconsciemment. Ma poésie sensibilise aux violences coloniales pour décoloniser l’histoire et la conscience du public. Serait-ce un pas vers la réconciliation? Selon moi, la poésie est un vecteur éducatif, une action politique et un acte de résurgence.»

Shan Dak Puana est accompagnée en mentorat par l’artiste et poète Andrée Levesque Sioui.

La résidence

Kwahiatonhk! et la Maison de la littérature offrent cette résidence à une autrice ou un auteur des Premières Nations ou inuit.e, avec comme objectif de stimuler la création littéraire autochtone et de favoriser l’émergence de nouvelles voix. 

Lien vers la résidence

Résidence obtenue

Résidence d’écriture pour les Autochtones

NOS résidences

Vous souhaitez avoir plus d’information sur les résidences d’écriture ?

Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

Horaire durant les travaux: La Maison demeure ouverte avec un horaire modifié et la programmation est maintenue. Consulter l’horaire.

[purchase_iframe]