Durant sa résidence, Jean-Louis Trudel avancera l’écriture d’un roman inspiré par les expériences de son grand-père médecin qui a quitté le Canada pour l’Europe de 1916 à 1919 durant la Première Guerre mondiale. Basé à plusieurs endroits en France, celui-ci a connu des réalités parfois bien éloignées des champs de bataille et le roman illustrera ces réalités divergentes. La Lituanie a été envahie par plusieurs armées durant les deux guerres mondiales. Elle se retrouve aujourd’hui tout près (et trop proche) d’un pays en guerre, la Russie, dont l’invasion de l’Ukraine rappelle les combats disputés pied à pied durant la Grande Guerre. L’atmosphère d’une paix précaire nourrira sans doute l’écriture de ce livre. Le jury a salué la prise de risque du projet de Jean-Louis Trudel, qui l’amène, après une longue pause de création littéraire, à explorer un autre genre et à aller puiser au cœur des expériences vécues, intimes et familiales.